Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Terminplanung [pl. Terminplanungen]
    تنظيم المواعيد
    die Terminverwaltung
    تنظيم المواعيد
    die Terminorganisation
    تنظيم المواعيد
    relevante Treffer
    die Vorbereitung der Termine
    تحضير المواعيد
    die Sprechzeiten (n.) , Pl.
    مواعيد المراجعة
    das Terminbuch (n.) , {Comp}
    كتاب المواعيد {كمبيوتر}
    neue Termine Pl.
    مواعيد جديدة
    die Terminplanung (n.) , [pl. Terminplanungen] , {Comp}
    جدولة المواعيد {كمبيوتر}
    die Inspektionsintervalle (n.) , Pl., {tech.}
    مواعيد الفحص {تقنية}
    die Terminkoordination (n.)
    تنسيق المواعيد
    die Nachbereitung der Termine
    متابعة المواعيد
    der Stundenplan (n.)
    جدول المواعيد
    das Programm (n.) , [pl. Programme]
    جدول مواعيد
    die Sprechzeiten (n.) , Pl., {verwaltung.}
    مواعيد العمل {إدارة}
    die Geschäftszeiten (n.) , Pl.
    مواعيد الشغل
    3 aufeinanderfolgende Termine Pl.
    ٣ مواعيد متتالية
    der Terminkalender (n.)
    أجندة المواعيد
    die Regierungstermine (n.) , Pl., {Pol}
    مواعيد حكومية {سياسة}
    die Terminliste (n.)
    قائمة المواعيد
    die Terminkollision (n.)
    تعارض المواعيد
    die Terminbuchung (n.)
    حجز المواعيد
    aktuelle Termine (n.) , Pl.
    المواعيد الحالية
    die Folgetermine (n.) , Pl.
    مواعيد المتابعة
    die Arbeitszeiten (n.) , Pl.
    مواعيد العمل
    terminliche Vorgaben Pl.
    المواعيد النهائية
    die Streichung von Terminen
    إلغاء مواعيد
    die Nachuntersuchungstermine (n.) , Pl., {Med}
    مواعيد متابعة {طب}
    dringende Termine Pl.
    المواعيد العاجلة
    die Arzttermine (n.) , Pl.
    مواعيد الطبيب
    die Urlaubstermine (n.) , Pl.
    مواعيد العطلات